Литва · Частка податку на доходи · Кампанія 2027

Дайте допомозі правильний напрям.

До 1,2 % уже сплаченого податку на доходи можна спрямувати парафії — без додаткових витрат. Тут пояснюємо, що це означає, як заповнити FR0512 в офіційній системі VMI і кому допомагає ваш вибір.

Інформаційний розділ парафії · Не сервіс VMI · Заяву подають лише в EDS

Стан кампанії

Подання ще не відкрито

Заяви FR0512 за доходи 2026 року приймаються з 1 січня 2027 р. до 3 травня 2027 р. Зараз слушний час розібратися, підготувати дані та зберегти пам’ятку.

Перед поданням перевірте отримувача в EDS за кодом 301004570: право релігійних громад отримувати цю підтримку повертається з 2027 року, а наявність парафії у списку отримувачів підтверджує лише система VMI.

Податковий рік
2026
Період подання
1 січня 2027 р. — 3 травня 2027 р.
Форма
FR0512 в EDS
Можна призначити
до 2030 року
Пам’ятка для друку: кроки, контрольний список і реквізити. Заяву все одно подають в EDS.

З чого почати?

Оберіть, що ближче до вашої ситуації — розділ відкриється з потрібного місця.

Головне за хвилину

GPM (gyventojų pajamų mokestis) — податок на доходи жителів Литви. Закон дозволяє попросити VMI перерахувати частину вже сплаченого податку обраному отримувачу. Це не новий платіж і не додаткове відрахування із зарплати.

  • Не від зарплати

    Частка рахується від суми GPM за рік, а не від доходу. Приклад: 1 000 € GPM × 0,012 = 12 €.

  • Без доплати

    Гроші вже сплачено державі. Ви лише вирішуєте, куди спрямувати до 1,2 % із них. Якщо заяви немає, уся сума залишається в бюджеті.

  • Заява — лише в EDS

    Цей розділ допомагає підготуватися. Форму FR0512 заповнюють в офіційній системі декларування VMI, а не на сайті парафії.

  • Не плутайте роки

    У кампанії 2027 року йдеться про податок із доходів 2026 року. Період подання: 1 січня 2027 р. — 3 травня 2027 р.

Кому це підходить

Постійним жителям Литви у податковому сенсі (nuolatiniai Lietuvos gyventojai), які за 2026 рік мають доходи, оподатковувані GPM: зарплату, індивідуальну діяльність, інші оподатковувані доходи. Саме громадянство не надає й не відбирає цього права. Пенсіонер або тимчасово непрацююча людина може брати участь, якщо за рік із її доходів нараховано або утримано GPM; якщо податок дорівнює нулю, спрямовувати нічого. Свою ситуацію можна уточнити у VMI.

Чим це відрізняється від пожертви

Частка GPM
Частина вже сплаченого податку. Перераховує VMI, зазвичай з 1 липня до 15 листопада. Подається FR0512 в EDS. Ваш гаманець не змінюється.
Банківська пожертва
Ваші власні кошти, переказані на рахунок парафії в будь-який час. Реквізити — в окремому блоці нижче. Один спосіб не виключає іншого.

Скільки це в грошах?

Введіть суму податку на доходи (GPM) за 2026 рік. Це не зарплата: суму податку видно в річній декларації GPM311 в EDS, у довідці роботодавця або в Mano VMI. Розрахунок виконується у вашому браузері й нікуди не надсилається.

Усі обчислення виконуються локально. Введені значення не зберігаються й не передаються.

Груповий сценарій — ілюстрація, а не лічильник зібраних коштів.

Це навчальні приклади, а не оцінка вашого податку. Реальну суму визначає VMI; ваша може бути більшою або меншою.

  • 600,00 € × 0,012 = 720,00 € навчальний приклад
  • 1 500,00 € × 0,012 = 1 800,00 € навчальний приклад
  • 3 000,00 € × 0,012 = 3 600,00 € навчальний приклад

1,2 % від зазначеної суми

—

Формула: GPM × 0,012

Орієнтовний розрахунок. Остаточну суму розраховує та перераховує VMI.

Поріг 3 € застосовується до частки кожної людини окремо: малі суми кількох учасників не додаються, щоб його подолати.

Помічник з FR0512

П’ять коротких кроків. Назви пунктів EDS наведено литовською, як у системі, з поясненням. Сайт лише допомагає підготуватися: заяву подають в офіційній EDS.

  1. Крок 1 з 5

    Увійдіть до EDS

    Відкрийте офіційну систему декларування VMI та увійдіть звичним способом: через банк, Smart-ID, мобільний підпис або інший засіб, який пропонує сама система.

    Де: deklaravimas.vmi.lt — лише на сайті VMI. Сайт парафії не запитує ваших паролів, Smart-ID, особистого коду чи податкових документів.

    В EDS
    PrisijungtiУвійти
    Elektroninio deklaravimo sistema (EDS)Електронна система декларування

    Відкрити EDS (зовнішній сайт)

  2. Крок 2 з 5

    Знайдіть форму FR0512

    У меню оберіть заповнення форми та знайдіть заяву про призначення підтримки. Форма відкривається в електронному помічнику.

    Де: Головне меню EDS після входу.

    В EDS
    DeklaravimasДекларування
    Pildyti formąЗаповнити форму
    Dažniausiai pildomos formosФорми, які заповнюють найчастіше
    Prašymas skirti paramą (FR0512)Заява про призначення підтримки
  3. Крок 3 з 5

    Оберіть отримувача

    Введіть код отримувача та звірте повну назву. Для парафії в Букишках: 301004570 — Bukiškio stačiatikių Kristaus Gimimo parapija. Якщо отримувача не знайдено, не обирайте схожу назву: перевірте його в даних VMI або зв’яжіться з парафією.

    Де: Розділ заяви з даними отримувача.

    В EDS
    Paramos gavėjo identifikacinis numeris (kodas)Ідентифікаційний номер (код) отримувача
    Paramos gavėjo pavadinimasНазва отримувача

    301004570

  4. Крок 4 з 5

    Укажіть частку та період

    Введіть частку до 1,2 % (можна менше, якщо частину спрямовуєте іншим отримувачам тієї ж категорії). Укажіть податковий період: для кампанії 2027 року початковий — 2026. Можна призначити одразу до 2030 року включно, тоді заяву щороку подавати не потрібно.

    Де: Поля частки та періоду в тій самій заяві.

    В EDS
    Mokesčio dalies dydis (procentais)Розмір частки податку (у відсотках)
    Mokestinis laikotarpisПодатковий період
    Prašymą pateikiu už … iki …Подаю заяву за … до … (період призначення)
  5. Крок 5 з 5

    Перевірте та надішліть

    Ще раз перевірте код, назву, частку та роки, потім надішліть заяву. Підтвердження приймання з’являється лише в EDS — у стані документа та в повідомленнях. Натискання на цьому сайті нічого не надсилають до VMI.

    Де: Кнопка надсилання в EDS, потім список поданих документів.

    В EDS
    PateiktiНадіслати
    Pateikti dokumentaiПодані документи
    PranešimaiПовідомлення

Схема — навчальна ілюстрація, а не екран VMI. Інтерфейс EDS може відрізнятися.

Якщо ви вже подавали заяву

Багаторічна заява зазвичай продовжує діяти, але її варто перевірити — особливо якщо торік отримувач був недоступний.

  1. Перевірте строк дії

    В EDS відкрийте подані документи (Pateikti dokumentai) і знайдіть останню FR0512: які роки та який отримувач у ній зазначені. Якщо період охоплює 2026 рік і отримувач правильний, нова заява не потрібна.

  2. Якщо отримувача не було у списку

    Право релігійних громад отримувати підтримку повертається з 2027 року. Якщо ваша попередня заява вказувала іншого отримувача або була відхилена, подайте нову заяву за 2026 рік у період подання.

  3. Якщо потрібно змінити

    Нова заява за той самий період замінює попередню. Уже подану заяву за 2026 рік можна уточнити в EDS до 30 червня 2027 р.: змінити отримувача, частку або період. Це строк виправлення, а не продовження подання.

  4. Де дивитися результат

    У повідомленнях EDS (Pranešimai) та в Mano VMI. Приймання заяви ще не означає переказу: VMI переказує підтримку, як правило, з 1 липня до 15 листопада.

Перейти до кроків помічника

Дані отримувача для FR0512

У заяві зазначають код юридичної особи. Назва зберігається литовською — так її записано в реєстрі.

Код отримувача
301004570
Назва отримувача
Bukiškio stačiatikių Kristaus Gimimo parapija

В EDS введіть код у поле Paramos gavėjo identifikacinis numeris (kodas) і звірте назву.

Перед надсиланням перевірте, що отримувач із цим кодом доступний в EDS для кампанії 2027 року. Якщо його немає у списку, напишіть парафії — розберемося разом.

Пошук отримувачів на сайті VMI (зовнішній сайт)

Кому допомагає ваш вибір

Отримувач — Букишська православна парафія Різдва Христового: домова церква колишнього маєтку Букишки (друга половина XIX століття) у Вільнюському районі, відновлена з руїн, у якій з 2011 року знову відбуваються богослужіння, і невелика громада, що її утримує. Підтримка йде на утримання храму й на те, щоб парафіяльне життя — богослужіння, трапези, зустрічі, свята — відбувалося в гідних умовах.

  • Постійні потреби

    Храм і парафіяльне життя

    Опалення, електрика, вода та вивезення сміття; догляд за будівлею й територією; богослужбові витрати; трапези після служби. Це витрати, без яких храм не може бути відкритим щодня.

  • Проєкт · планується

    Парафіяльна кухня

    Невелике приміщення, де після служби готують чай і каву, трапези та частування до свят. Потрібно впорядкувати стіни, робочу зону та зберігання. Перший етап — підготовка приміщення, другий — встановлення нової кухні.

    Парафіяльна кухня — Зараз
    Зараз
    Парафіяльна кухня — Концепція · проєктований результат, не виконана робота
    Концепція · проєктований результат, не виконана робота
    Орієнтовна вартість
    6 200 EUR
    Уже зібрано
    1 500 EUR

    За даними сторінки проєкту на 21 жовтня 2026 р.

    Сторінка проєкту кухні (зовнішній сайт)

  • Проєкт · планується

    Альтанка з господарським приміщенням

    У серпні 2026 року дерево, що впало під час шквалу, зруйнувало господарську будівлю парафії. Вирішено не просто відновити склад, а збудувати криту альтанку для зустрічей після служби, для сімей і дітей — з господарським приміщенням для інвентарю.

    Альтанка з господарським приміщенням — Зараз
    Зараз
    Альтанка з господарським приміщенням — Концепція · проєктований результат, не виконана робота
    Концепція · проєктований результат, не виконана робота
    Орієнтовна вартість
    6 100 EUR
    Уже зібрано
    1 300 EUR

    За даними сторінки проєкту на 21 жовтня 2026 р.

    Сторінка проєкту альтанки (зовнішній сайт)

Суми вказано на сторінках проєктів і вони можуть уточнюватися. Спрямована через GPM підтримка надходить парафії загалом і розподіляється за поточними потребами, а не автоматично на конкретний проєкт.

Що вже зроблено

Будівлю храму відремонтовано до 2007 року, з 2011 року в ній відбуваються богослужіння. У 2021–2026 роках парафія займалася сходами, башточками, вівтарем, покрівлею та інтер’єром — подробиці й фотографії в розділі історії. Кошти, зібрані на кухню (за даними сторінки проєкту), дають змогу розпочати її перший етап.

Історія храму

Слово настоятеля

Дорогі друзі! Наш храм живе завдяки тим, хто приходить на службу, допомагає руками та підтримує парафію — часто непомітно для інших.

Призначення частки податку нічого не коштує вам особисто, але для невеликої громади це відчутна допомога: оплачене опалення взимку, готова до свят кухня, відновлена після бурі господарська будівля.

Якщо ви вирішите спрямувати свої 1,2 % парафії — дякую. Якщо є запитання, телефонуйте або пишіть: розберемося разом, але ні паролів, ні кодів ми ніколи не попросимо.

свящ. Максим Крутолевич, настоятель

Відповіді на запитання

Короткі відповіді на реальні труднощі. Пошук працює у браузері за матеріалами цієї сторінки.

Чи потрібно платити додатково?

Ні. FR0512 спрямовує частину вже сплаченого податку на доходи. З вашого рахунку нічого не списується, зарплата не зменшується. Банківський переказ — окремий, добровільний спосіб допомоги.

Пояснити простими словами

Від якої суми рахують 1,2 %?

Від річної суми GPM за 2026 рік за декларацією (або утриманої роботодавцем, якщо декларацію подавати не потрібно), а не від зарплати. Точну базу визначає VMI. Калькулятор лише множить введену суму на 0,012.

Помічник з FR0512

Що робити, якщо я не знаю суми податку?

Подивіться річну декларацію GPM311 за 2026 рік в EDS або дані в Mano VMI; роботодавець видає довідку про утриманий податок. Щоб зрозуміти порядок величини, у калькуляторі є режим «Не знаю своєї суми GPM» з навчальними прикладами — це не оцінка вашого податку.

Помічник з FR0512

Чи підходить це людині в моїй ситуації?

Якщо ви постійний житель Литви у податковому сенсі і за 2026 рік із ваших доходів нараховано або утримано GPM — так, незалежно від громадянства та віку. Якщо оподатковуваних доходів не було й податок дорівнює нулю, спрямовувати нічого. Сумніваєтеся — уточніть у VMI.

Пояснити простими словами

Чи можна обрати кількох отримувачів?

Так. Частки отримувачам цієї категорії в сумі не мають перевищувати 1,2 %. Окремо й додатково можна спрямувати до 0,6 % політичним організаціям і до 0,6 % профспілкам. Суму меншу за 3 € одному отримувачу за рік не переказують.

Відкрити помічник

Чи можна призначити підтримку на кілька років?

Так. У FR0512 зазначають період: для кампанії 2027 року початковий податковий рік — 2026, кінцевий — не пізніше 2030. Така заява діє всі зазначені роки, поки отримувач зберігає право на підтримку.

Відкрити помічник

Чи потрібно подавати заяву щороку?

Ні, якщо чинна заява охоплює потрібний рік і правильного отримувача. Якщо вказали лише один рік — подавайте знову в наступну кампанію. Нова заява за той самий період замінює попередню.

Перевірити, що робити

Як перевірити раніше подану заяву?

В EDS відкрийте Pateikti dokumentai, знайдіть останню FR0512 і подивіться отримувача, частку та роки. Уточнити заяву за 2026 рік можна до 30 червня 2027 р. Цей сайт вашої заяви не бачить.

Перевірити, що робити

Що робити, якщо отримувача не знайдено?

Перевірте, що вводите код 301004570 без пробілів, і звірте назву Bukiškio stačiatikių Kristaus Gimimo parapija. Не обирайте схожу назву іншої організації. Відомості про отримувачів публікує VMI; якщо парафії немає у списку — повідомте нам, і ми з’ясуємо причину.

Помічник з FR0512

Як дізнатися, що заяву прийнято?

Лише в EDS: у стані документа та в повідомленнях (Pranešimai). Приймання заяви ще не означає переказу — VMI переказує підтримку, як правило, з 1 липня до 15 листопада. Якщо ви зобов’язані подати GPM311 і не подали її вчасно, підтримку не переказують.

Відкрити помічник

Чим GPM відрізняється від переказу на банківський рахунок?

Частка GPM — частина вже сплаченого податку, яку перераховує VMI за вашою заявою. Банківський переказ — ваші власні гроші, надіслані парафії напряму в будь-який час. Можна зробити і те, і інше.

Помічник з FR0512

Хто може допомогти розібратися?

Парафія — телефоном або в месенджері: пояснимо порядок дій, але не входитимемо до банку чи EDS від вашого імені й не проситимемо паролів. Офіційні роз’яснення та консультації надає VMI: сторінки в розділі джерел і телефон консультацій VMI.

Помічник з FR0512

Офіційні джерела та перевірка

Основа розділу — роз’яснення VMI та закон про благодійність і підтримку в редакції, що діє з 1 січня 2027 року. У разі розбіжностей пріоритет має актуальна інформація VMI.

Відомості VMI перевірено: 5 жовтня 2026 р. Редакція тексту: 23 жовтня 2026 р. Дата оновлюється лише після нової змістовної перевірки, а не під час технічного перескладання сайту. Поправка до закону про благодійність і підтримку: № XV-785 від 7 квітня 2026 р., TAR 2026-05832, набуває чинності 1 січня 2027 р.

Розділ підготувала парафія як інформаційну допомогу; це не офіційний сервіс VMI. Окрема версія посібника: hram.lt (зовнішній сайт)

На початок

Налаштування читання

Оформлення

Від усієї парафії

Дякуємо, що ви поруч

Сердечно дякуємо всім, хто допомагав і допомагає храму Різдва Христового в Букішках.

Дякуємо за пожертви і за працю: за допомогу в ремонті та прибиранні, за турботу про храм і церковне подвір'я, за молитву, за участь у житті парафії та за готовність відгукнутися, коли потрібна допомога.

Ми цінуємо кожну добру справу — і ту, що на виду в багатьох, і тиху турботу, про яку знають небагато хто. Вашою участю храм живе, і в ньому є місце для кожного, хто сюди приходить.

Нехай Господь зміцнює вас, подає мир і сили на добрі справи.

З вдячністю,
парафія храму Різдва Христового в Букішках